next to nothing - почти ничего
next to impossible - почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно)
it was next to impossible to escape them - от них было почти невозможно уйти /убежать/; от них было почти невозможно отделаться
there was next to nobody at the meeting - на собрание почти /фактически/ никто не пришёл
there is next to no evidence - нет почти никаких доказательств
in next to no time - моментально; ≅ глазом моргнуть не успеешь
I know next to no astronomy - об астрономии у меня самое смутное представление
a seat next to the fire - место у камина
his garden is next to mine - его сад граничит с моим
the house next to ours - соседний дом
to wear wool next to one's skin - носить шерстяные вещи на голое тело
St.-Petersburg is the largest city in Russia next to Moscow - после Москвы Санкт-Петербург второй по величине город России
next to Beethoven he liked Bach best of all - после Бетховена самым любимым его композитором был Бах /больше всего он любил Баха/
♢
to get next to smb. - амер. разг. а) втереться к кому-л. в доверие; б) спеться с кем-л.; в) раскусить кого-л.to get next to smth. - амер. разг. а) понять что-л., правильно оценить (положение и т. п.); to get next to an idea - уловить /понять/ мысль; б) втереться куда-л.; to get next to a department - примазаться /присосаться/ к какому-л. ведомству; в) присвоить что-л.
to put smb. next to smth. - амер. разг. познакомить кого-л. с чем-л.
I'll put you next to the real state of things - я вам открою глаза на истинное положение вещей
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
почти
1. {ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə} phr adv почти ~ nothing - почти ничего ~ impossible - почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно) it was ~ imposs... смотреть
next to 1. [ʹnekst|tʋ,-{ʹnekst}tə] phr adv почти ~ nothing - почти ничего ~ impossible - почти невозможно, маловероятно, едва ли (возможно) it was ~... смотреть
нареч. почти It was thought next to impossible. — Это считалось почти невозможным.
1) возле2) граничащий3) подле
Поручбіля
1) возле 2) граничащий 3) подле
около, рядом с
поручбіля
около
почти по себестоимости
Почти по себестоимости
фраз. почти невозможно, маловероятно, едва лиUrban sprawl means that life without a car is next to impossible.
Передостанній
прил. предпоследний Syn: penultimate, last but one
предпоследний
(a) предпоследний
предпоследний
передостанній
предпоследний
рядом со мной
next to nothing: translationnext to nothing Fig. hardly anything; almost nothing. • This car's worth next to nothing. It's full of rust. • I bought thi... смотреть
next to nothing: translationnext to nothing Fig. hardly anything; almost nothing. • This car's worth next to nothing. It's full of rust. • I bought thi... смотреть
Майже нічого
почти ничего; очень мало
почти ничего
почти ничего
почти ничего; очень мало
майже нічого
фраз. почти ничего
Рекламарядом с редакционным материаломрасположение рекламного объявления abbr NR/ n.r.
размещение рекламы по усмотрению редакции
next to someone or something: translation next to someone or something near to someone or something; adjacent to someone or something. • I live next to... смотреть
adv infml 1) If he isn't mad he's next to it — Если он еще с ума не сошел, то близок к этому The speech said next to nothing — Оратор почти ничего не сказал It's next to impossible to drive in this traffic — Как можно водить машину при таком движении! He did it in next to no time — Он сделал все это за минуту We got it for next to nothing — Это нам почти ничего не стоило 2) Next to eating, he likes jogging best — После еды у него самое любимое занятие - это бег трусцой... смотреть
next to something adv infml 1. If he isn't mad he's next to it Если он еще с ума не сошел, то близок к этому The speech said next to nothing Оратор почти ничего не сказал It's next to impossible to drive in this traffic Как можно водить машину при таком движении! He did it in next to no time Он сделал все это за минуту We got it for next to nothing Это нам почти ничего не стоило 2. Next to eating, he likes jogging best После еды у него самое любимое занятие - это бег трусцой... смотреть